Bicicleta părăsită

La Shanghai. Care poate fi povestea bicicletei? Ce se poate întâmpla încât cineva să-şi părăsească bicicleta aşa, pentru totdeauna?
Da, coşurile bicicletelor mai sunt folosite şi drept coşuri de gunoi. Şi eu mai găseam câte un ambalaj, câte o hârtie mototolită. Iar într-o zi, mai aveam o luna de stat în Shanghai, n-am mai reuşit să descui încuietoarea, fusese forţată, voiseră să o fure. De mai multe luni o lăsam în parcarea de afară, nepăzită, şi mă temeam. Singura soluţie a fost tăierea lanţului-cablului, erau nişte muncitori pe acolo, cu tot felul de instrumente.

Cărţi pentru prieteni

Acum, că tot le-am cumpărat şi raft, vă prezint cărţile mele. Mă tot gândesc că, după ce ce le citesc, rămân acolo, singure. Aş vrea să le împrumut prietenilor. Aşa că, dacă mă cunoşti, dacă vrei să citeşti vreuna dintre aceste cărţi şi nu e printre priorităţile tale să ţi-o cumperi, împrumută.
Sunt aici şi cărţile de la Lucian, care din împrumutate s-au transformat în cadou, câteva cărţi ale lui George, câteva despre China şi chinezi, câteva de literatură chineză. Şi o carte primită prin poştă tocmai în China, chiar de la autoarea ei. Câteva cărţi cu autograf. Şi mai sunt cărţile sustrase dintr-o bibliotecă de cooperativă de provincie, am scotocit cu bucurie prin maldăre de cărţi vechi, părăsite într-un depozit.
Pe măsură ce se adună, le adaug aici. Cărţile nou adăugate vor fi marcate cam aşa. Cărţile adăugate de-a lungul timpului la lista iniţială aici.

Ali, Monica - Brick Lane, Curtea Veche, 2006
Bălăiţă, George – Lumea în două zile, Gramar, 1998
Bănulescu, Ştefan – Cartea Milionarului, Eminescu, 1977
Bart, Jean – Europolis, Minerva, 1980,
Baştovoi, Ştefan – Iepurii nu mor, Polirom, 2007
Baudelaire – Les fleurs du mal. Florile răului, Editura pentru literatură universală, 1967
Bernhard, Thomas – Da, Paralela 45, 2004
Bernhard, Thomas – Vechi maeştri, Paralela 45, 2005
Blandiana, Ana – Poezii, Minerva, 1989
Bolaño, Roberto - Târfe asasine, Curtea Veche, 2009
Bolbol, Liliana – Bucătărie chinezească, Cartea de buzunar
Borges, Jorge Luis – Moartea şi busola. Proză completă 1, Polirom, 2006
Brumaru, Emil – Dumnezeu se uită la noi cu binoclul, Polirom, 2006
Bulgakov, Mihail – Maestrul şi Margareta, Humanitas, 2008
Călinescu, Matei – Viaţa şi opiniile lui Zacharias Lichter, Editura pentru Literatură, 1969
Calvino, Italo – Dacă într-o noapte de iarnă un călător, Polirom, 2006
Caragiale, Mateiu I. – Craii de Curtea-Veche, Cartier, 2006
Carpentier, Alejo – Recursul la metodă, Univers, 1977
Carrière, Jean-Claude – Cercul mincinoşilor. Poveşti folozoficce din lumea întreagă, Humanitas, 2006
Cârstean, Svetlana – Floarea de menghină, Cartea Românească, 2008
Cărtărescu, Mircea - Frumoasele străine, Humanitas, 2010
Cărtărescu, Mircea – Orbitor, vol. 1, Humanitas, 2004
Cărtărescu, Mircea – Orbitor, vol. 2, Humanitas, 2007
Cărtărescu, Mircea – Orbitor, vol. 3, Humanitas, 2006
Cărtărescu, Mircea – Plurivers 1, Humanitas, 2003
Cărtărescu, Mircea – Rem, Humanitas, 2007
Carver, Raymond – Catedrala, Polirom, 2006
Carver, Raymond – Despre ce vorbim cînd vorbim despre iubire, Polirom, 2005
Carver, Raymond – Taci, te rog!, Polirom, 2004
Céline, Louis-Ferdinand – Călătorie la capătul nopţii, Nemira, 2005
Céline, Louis-Ferdinand – Moarte pe credit, Nemira, 2005
Céline, Louis-Ferdinand – Rigodon, Nemira, 2002
Chiva, Ionuţ – 69, Polirom, 2004
Codrescu, Andrei – Casanova în Boemia, Polirom, 2005
Codrescu, Andrei – Mesi@, Polirom, 2006
Cortázar, Julio – Armele secrete, Humanitas, 2007
Cortázar, Julio – Idolul Cicladelor, Polirom, 2009
Cortázar, Julio – Şotron, Polirom, 2005
Cosaşu, Radu – Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv, Polirom, 2009
Ćosić, Bora – Rolul familiei mele în revoluţia mondială, Art, 2008
Dobrescu, Caius – Deadevă, Paralela 45, 1998
Dostoievski, Fiodor M. – Idiotul, 2 vol., Adevărul, 2009
Drumea, Domnica – Crize, Vinea, 2003
Dumitrescu, Geo – Cele mai frumoase poezii
Duras, Marguerite – Amantul, Humanitas, 2002
Echenoz, Jean – Lac, Babel, 1992
Echenoz, Jean – Eu plec, Art, 2007
Echenoz, Jean – Înalte şi blonde, Leda, 2008
Eliade, Mircea – Nuntă în cer, Humanitas, 2003
Erofeev, Venedikt – Moscova – Petuşki, Cartier, 2004
Erofeev, Victor – Frumoasa rusoaică, Paralela 45, 2006
Fântâneru, Constantin – Interior, Polirom, 2006
Flaubert, Gustave – Bouvard şi Pécuchet, Univers, 1984
Florian, Filip – Zilele regelui, Polirom, 2008
Florian, Filip, Florian, Matei – Băiuţeii, Polirom, 2006
Foarţă, Şerban – Rimelări, Cartea Românească, 2005
Frisch, Max – Eu nu sunt Stiller, Polirom, 2002
Frisch, Max – Numele meu fie Gantenbein, Cotidianul, Univers, 2008
García Márquez, Gabriel – Un veac de singurătate, Rao, 2007
Generatia '80 în proză scurtă, Paralela 45, 1998
Gheo, Radu Pavel – Numele mierlei, Polirom, 2008
Giurgiu, Eugen – Brăţara de aur, Curtea Veche, 2006
Gogol – Serile în cătunul Dikanka, Editura pentru Literatură, 1961
Gordimer, Nadine – La agăţat, Cotidianul, Univers, 2008
Granet, Marcel – Religia chinezilor, Artemis, 2004
Grass, Günter – Toba de tinichea, Polirom, 2007
Grimmelshausen – Simplicius Simplicissimus, 2 vol., Editura pentru Literatură, 1967
Harms, Daniil – Mi se spune capucin, Polirom, 2007
Helft, Claude – Mitologia chineză, Meteor Press, 2006
Hesse, Herman – Lupul de stepă, Rao
Hesse, Herman – Siddhartha. Călătoria spre Soare Răsare, Rao
Hocke, Gustav René – Manierismul în literatură, Univers, 1998
Horia Simionescu, Mircea - Breviarul. Historia calamitatum, Humanitas, 2007
Horia Simionescu, Mircea - Bibliografia generală, Humanitas, 2007
Horia Simionescu, Mircea - Toxicologia sau Dincolo de bine şi dincoace de rău, Humanitas, 2007
Hrabal, Bohumil – L-am servit pe regele Angliei, Pralela 45, 2004
Ianuş, Marius – Ştrumfii afară din fabrică!, Cartea Românească, 2007
Ignat, Mihai – Klein spuse Klein, Cartea Românească, 2005
Inoue, Yasushi – Lupul Albastru. Povestea lui Genghis-han, Humanitas, 2003
Ion, Vera – Vitamine, Cartea Românească, 2006
Iova, Gheorghe – Călare pe muşcătură, Paralela 45, 1998
Iovan, Ion – Ultimele însemnări ale lui Mateiu Caragiale, Curtea Veche, 2008
Ishiguro, Kazuo – Să nu mă părăseşti, Polirom, 2006
Ivănescu, Cezar – Doina. Poezii, Cartea Românească, 1983
Ivănescu, Cezar – La Baaad, Cartea Românească, 1979
Jian, Ma – Scoate limba!, Curtea Veche, 2008
Joyce, James – A Portrait of the Artist as a Young Man, Bantam Classic, 2005
Kerouac, Jack – Cartea viselor, Cotidianul, Univers, 2007
Kerouac, Jack – Pe drum, Polirom, 2009
Kristeva, Julia – Bătrânul şi lupii, Cotidianul, Univers, 2008
Lagerkvist, Pär – Piticul, Humanitas, 2003
Lampedusa, Giuseppe Tomasi di – Ghepardul, Humanitas, 2003
Lanling Xiaoxioa Sheng, Cărturarul mucalit de pe măgura cu magnolii – Lotus de Aur, Vaza şi Prunişor de Primăvară, 2 vol., Cartea Românească, 1985
Lao-Tse – Tao-Te-King, Mondero, 2004
Lautréamont – Cânturile lui Maldoror, Institutul Cultural Român, 2007
Lawrence, D. H. – Women in Love, Bantam Classic, 1996
Lobo Antunes, António – Ordinea naturală a lucrurilor, Humanitas, 2009
Ma Jian – Tăiţei chinezeşti, Curtea Veche, 2009
Mallarmé – Poèmes. Poeme, Editura Atlas, 1997
Marías, Javier – Mâine în bătălie să te gândeşti la mine, Cotidianul, Univers, 2009
Miller, Henry – Sexus, Est, 2005
Mrożek, Sławomir – Opere alese vol I. Proză scurtă, Curtea Veche, 2004
Mrożek, Sławomir – Opere alese. Teatru, 2 vol., Curtea Veche, 2005
Murakami, Haruki – Kafka pe malul mării, Polirom, 2006
Murakami, Ryu – În supa miso, Polirom, 2006
Nedelcovici, Bujor – Grădina Icoanei, Editura Eminescu, 1977
Nuvela chineză medievală, vol. 1 Poznele dragonului trândav, Minerva, 1989
Nuvela chineză medievală, vol. 2 Cămaşa din perle, Minerva, 1989
Nuvela chineză medievală, vol. 3 Şerpoaica albă, Minerva, 1989
Ó Ceallaigh, Philip – Şi dulce e lumina, 2009
Ortega y Gasset, José – Studii despre iubire, Humanitas, 2002
Pamuk, Orhan – Mă numesc Roşu, Curtea Veche, 2008
Pelevin, Viktor – Mitraliera de lut, Curtea Veche, 2006
Petrescu, Radu - Matei Iliescu, Paralela 45, 2007
Petrescu, Radu – Părul Berenicei, Cartea Românească, 1981
Petrescu, Răzvan – Eclipsa, Allfa, 1996
Petrescu, Răzvan – Foxtrot XX, Cartea Românească, 2008
Petrescu, Răzvan – Mici schimbări de atitudine, Allfa, 2003Pişcu, Denisa Mirena – Pufos şi mecanic, Vinea, 2003
Pleşu, Andrei – Despre îngeri, Humanitas, 2003
Poe, Edgar Allan – 18 Best Stories, Dell Publishing
Popescu, Cristian – Un tramvai numit Popescu, Cartea Românească, 2007
Popescu, Dumitru Radu – F, Editura Tineretului, 1969
Popescu, Simona – Lucrări în verde, Cartea Românească, 2006
Popescu, Simona – Noapte sau zi, Paralela 45, 1998
Popescu, Simona – Volubilis, Paralela 45, 1998
Popovici, Iromira – De-ale prinţeselor şi patrupezilor, Curtea Veche, 2005
Preda, Marin – Moromeţii, 2 vol., Cartea Românească, 1977
Proust, Marcel – În căutarea timpului pierdut. Guermantes, Univers, 1989
Rougemont, Denis de – Iubirea şi Occidentul, Univers, 2000
Rushdie, Salman – Copiii din miez de noapte, Polirom, 2007
Rushdie, Salman – Versetele satanice, Polirom, 2007
Saint-Exupery, Antoine de – Le Petit Prince, Folio
Saint-Exupery, Antoine de – Micul prinţ, Rao, 2006
Salinger, J.D. – Nouă povestiri, Polirom, 2001
Saramago, José – Evanghelia după Isus Cristos, Polirom, 2003
Saramago, José – Memorialul mînăstirii, Polirom, 2007
Schmitt, Eric-Emmanuel – Domnul Ibrahim si florile din Coran, Humanitas, 2006
Short Story Masterpieces. 35 Classic American and British Stories from the First Half of the 20th Century, Dell Publishing
Sijie, Dai – Balzac şi micuţa croitoreasă chineză, Polirom, 2002
Sijie, Dai – Complexul lui Di, Polirom, 2004
Sijie, Dai – Într-o noapte fără lună, Polirom, 2009
Simonnet, Dominique – Cea mai frumoasa istorie a iubirii, Paralela 45, 2004
Smith, Zadie – Dinţi albi, Corint, 2007
Soljeniţîn, Alexandr – Arhipeleagul Gulag,vol. 1, Cotidianul, Univers, 2008
Sorescu, Marin – Trei dinţi din faţă, Art, 2007
Sorokin, Vladimir – Inimile celor patru, Art, 2008
Stanca, Dan – Apocalips amânat, Gramar, 1999
Stoica, Sorin – Jurnal, Polirom, 2006
Stoica, Sorin – O limbă comună, Polirom, 2005
Suceavă, Bogdan – Miruna, o poveste, Curtea Veche, 2008
Swift, Jonathan – Călătoriile lui Gulliver, Minerva, 1971
Ţoiu, Constantin – Însoţitorul, Editura Eminescu, 1981
Tolstaia, Tatiana – Zâtul, Curtea Veche, 2006
Ţupa, Răzvan – corpuri româneşti, Cartea Românească, 2005
Vakulovski, Alexandru – Letopizdeţ, Idea, 2004
Vakulovski, Mihail – Nemuritor în păpăşoi, Vinea, 2006
Vargas Llosa, Mario – Teatru, Curtea Veche, 2005
Veteranyi, Aglaja – Raftul cu ultimele suflări, Polirom, 2003
Vian, Boris – Toamnă la Pekin, Univers, 2004
Vian, Boris – Blues pentru o pisică neagră, Univers, 2009
Vian, Boris – Smulgătorul de inimi, Cotidianul, Univers, 2009
Vian, Boris – Spuma zilelor, Humanitas, 2003
Villon, François – Poezii, Minerva, 1983
Vlădăreanu, Elena – europa. zece cintece funerare, Cartea Românească, 2005
Vlădăreanu, Elena – Spaţiu privat, Cartea Românească, 2009
Vosganian, Varujan – Cartea şoaptelor, Polirom, 2009
Wilder, Thornton – Ziua a opta, Univers, 1976
Wodehouse, P.G. – Fulger în plină vară, Polirom, 2003
Yi King. Cartea prefacerilor, Herald, 2003

Sunt un pirat

Sau o pirată. Temporar. Mi-am făcut operaţie la ochi, chestie necomplicată, de altfel. Înainte de intervenţie mi-au făcut o injecţie "pentru emoţii" :) Apoi îmi venea să râd întruna. "Lăptic de fericire", mi-a spus doctoriţa când am întrebat ce fel de injecţie mi-a făcut. Mă uitam la tavan şi râdeam întruna. Aşa o fi când eşti drogat? Emoţiile mi se ascunseseră toate într-un cotlon, nu mai aveau loc de atâta veselie. În poză e una dintre cele cinci surprrize cu care m-am trezit acasă pe corp, terminaţiile de la firele de la aparatul de monitorizare (da, electrozi se numesc). Nu prea-mi vine să le dau jos, le mai ţin puţin. Încă mai zâmbesc fără motiv.

Mi-e dor

"Singurătatea nu e cînd eşti singur, singurătatea e cînd ţi-e dor."
Spune Veronica.

Inima

Azi am mâncat o inimă. Am dat de ea prin oală şi am zis s-o mănânc, că e tot muşchi. A fost o senzaţie ciudată, nu mai mâncasem de mult. N-o să mai mănânc mult timp.

Se întâmpla în Kunming, în octombrie anul trecut

Metrou ondulat

Metroul lung, fără despărţiturile vagoanelor. Îmi place să-l privesc când e mai mult gol, de la un capăt la altul, cum se ondulează ca un virme metalic uriaş. Aşa simţi că se întâmplă ceva în timpul călătoriei tale pe sub pământ, te ondulezi cu el. Ai o perspectivă, o deschidere, simţi că viermele are un interior. Un interior luminat. Şi capăt, două capete. Altfel, închis într-un vagon, ai impresia că mergi în întuneric, drept, căci curbele nu-ţi sunt la fel de clare. Nu vezi decât pereţii pe lângă care treci în viteză. Şi, cel mult, dar asta numai la trenurile vechi de-acum, şi mărginaşe, vezi în vagonul alăturat, prin geam, te uiţi spre spaţiul acela cu oameni luminaţi ca spre o deschidere.